Desde 2023, a Fundação Memorial Padre Cícero realiza a transcrição de cartas enviadas e recebidas por Padre Cícero. O processo busca facilitar a leitura e o acesso ao conteúdo, já que muitos documentos não são facilmente legíveis para visitantes e pesquisadores. Segundo o historiador responsável pelo trabalho, Allan Freitas, até o momento, foram transcritas 17 cartas — nove originais e oito cópias — além de outros três documentos históricos. As cartas revelam detalhes sobre como Padre Cícero se comunicava com seus devotos e amigos, oferecendo conselhos, bênçãos e até indicações de remédios para diversas doenças. O historiador destaca que a transcrição "facilita o acesso à informação contida no texto, tornando-a mais compreensível para os pesquisadores e contribuindo para a preservação do documento original". Além disso, o processo reduz a necessidade de manuseio dos materiais antigos, evitando desgastes e danos ao longo do tempo. A transcrição segue normas e técnicas específicas que garantem a maior fidelidade possível ao conteúdo original. O trabalho não apenas preserva a integridade física dos documentos, mas também ajuda a manter viva a memória histórica de Padre Cícero e seu legado para as futuras gerações.